中国天际线 - 上海篇【上】
SKYLINE CHINA
译文简介
SKYLINE CHINA（中国天际线）不定期在YouTube上更新国内优质城市风景宣传片。本次分享四个关于上海的高清视频：Shanghai like the sea 上海如海（av64440919）、Our ShangHai City 我们的上海（av45787903）、Shanghai Aerial photography 魔都掠影（av67471227）、SHANGHAI 24 上海廿四（av67997636）。
译文来源
原文地址：https://www.youtube.com/user/lzy1991318/videos
正文翻译
原创翻译：好运6合官方-10分6合彩票 http://girLs-Link.cn 翻译：chuhao123 转载请注明出处
评论翻译
原创翻译：好运6合官方-10分6合彩票 http://girLs-Link.cn 翻译：chuhao123 转载请注明出处
【4K】Shanghai like the sea 上海如海
Maru Sande
Sometimes I feel like I lived in China in my other life, maybe that''''s why when I watch your videos I miss and cry a little and want to go back and be there again, but I''''ve never been in China, and although I''''m older (63 years) I started studying Chinese and I''''m saving for my trip. I know that somehow (will I return?) I will be there.
非常谢谢你与我们分享你的国家。
Writing these sentences took a while, I hope you understand! and also my bad english. Gracias de nuevo desde Argentina.
我有时候觉得我的另一次生命中曾在中国生活过，或许这就是为什么当我看到你的视频时，我就心生思念并且小小的哭了一下，想要再次回到中国，但我从未去过中国。尽管我年事已高（63岁），我开始学习中文并且为中国之行存钱。我知道我终究会去那里（或者说回归？）。
非常谢谢你与我们分享你的国家。
写下这些句子花了一点时间，希望你们能理解！我的英语太差了。再次感谢，我来自阿根廷。
Xinyi Wang
Maru Sande never feel older to study Chinese and Chinese cultures. Hope you will like China when you visited.
学习中文和中国文化，永远不要觉得自己太老。希望当你来中国的时候，你会喜欢这里。
VarietyGamer
You won''''t be disappointed. I went once and now I''''ve been back 3 times and going back again in a few weeks.
你不会失望的。我曾经去过一次，现在我已经去那里三次了，几周之内将会再次去那里。
--------------------
Muse
Beautiful people beautiful country
美丽的人，美丽的国家。
tSwVxYas TswvyeEj
Sad for those Chinese who live faraway from the cities because they are so poor.
为那些在远离城市的地方生活的中国人感到悲哀，因为他们很穷。
--------------------
Andrew Manook
Incredible city built by my Chinese masters.
由我们的中国主人建造的不可思议的城市。
NPC .000000beta
Happy to see somebody finally fly thru that hole in the building, well done!! How was the video signal?
很高兴看到终于有人飞过建筑上的那个洞（瓶起子？）了，干得好！视频的信号如何？
jan jelínek
Beautiful country! Greetings from Czech republic comrades!
美丽的国家！来自捷克共和国的问候，同志！
James Chiang
The best city in China
中国最好的城市。
Patrick Anderson
China No1
中国第一。
guppymalaysia
Marvellous
不可思议。
tSwVxYas TswvyeEj
Chinese has the most beautiful high rise buildings in the world, why Chinese people who live in the countryside still live like people in the 1800s.
中国人拥有全世界最美丽的高层建筑，但为什么生活在乡下的中国人依然过着18世纪一样的生活？
My Animals
One of the most polluted cities in the world! How many days in a year can you actually see the clear sky? If you watch this video and think Shanghai is a beautiful city. Think twice. It is like a hell. Ill-planned constructions everywhere. Abandoned buildings everywhere. Old buildings everywhere. In less than 30 years most new buildings may even collapse because of all the poor quality construction material used. Ciao ciao China.
这是全世界污染最严重的城市之一！你们每年究竟有多少天能看到清澈的天空？如果你看这个视频，以为上海是一个美丽的城市。那就再想一想。它就像一个地狱。到处都是规划糟糕的建筑物。到处都是废弃的大楼。到处都是老旧的建筑物。大多数新的建筑物或许会在不到30年内崩溃， 因为它们都使用了质量糟糕的建筑材料。拜拜，中国。
Little piece of God
Ugly people, but beautiful country
丑陋的人，但国家很美。
==============================
【4K】Our ShangHai City 我们的上海
J.R. Productions
"World Capital City": SHANGHAI!
“世界首都城市”：上海！
Stephen S
Mind blowing
震撼人心。
Andrew Manook
China worlds largest economy
中国是全世界最大的经济体。
Asia Night: Walking in Asia
Depends on how you measure it though. US is largest based on nominal GDP.
但这取决于你的衡量尺度。如果以名义GDP，美国才是最大的。
The Media Sheikh
Amazing Video loved the work!!
神奇的视频，喜欢你的工作成果！
Lai Dai Han
G2, China
Our original master
From South-West Korea
中国是G2。
我们原来的主人，
来自西南朝鲜。
Mr Rwdwm Basumatary
Most amazing city for me
对我来说，是最神奇的城市。
Patrick Anderson
China is the hope and future of our human race. Go to China and fulfill your dream.
中国是我们人类的希望和未来。中国加油，实现你的梦想。
AY Flying
future is in china only
未来只属于中国。
--------------
Vikram Parmar
When i was young i thought china and india were very similar economically. Apparently they were too but pace china picked after 2000 was more than a miracle. Moreover i met many Chinese people in recent times. They were really nice. I hope we can achieve what you guys have achieved in coming future. Respect from India fella. Keep growing. Reclaim what was right fully yours :)
我年轻的时候曾经以为中国和印度在经济上相差无几。很显然它们当时确实是这样，但是中国2000年之后的速度简直比奇迹还要奇迹。另外我最近碰到了很多中国人。他们真的很好。我希望我们能在不久的未来，实现你们已经实现的成就。来自印度人的尊敬。继续发展吧。完全收回你应有的权力吧。:)
Jeff Ka
Good luck to India too! Hope it will grow to be as strong as the olden days!
也祝印度好运！希望它能像往日一样茁壮成长！
Vikram Parmar
@Jeff Ka thank you :)
谢谢。
Barbossa
miricle name - Communism...
奇迹的名字：GCZY……
Gin Lee
India will be the next China.
印度会成为下一个中国。
James Lee
It never is.
这句话从来都不是。
Can you shut up?
I really want to go in china
我真想去中国。
Ryan Lu
It never was
这句话从来都不是。
Son
@Aimhard sure its a dictatorship hellhole thats why hundreds and thousands of foreigners are choosing to live there. at least crime rate is low, no white males shooting up schools every week.
怪不得成千上万的外国人选择在那里生活。至少那里的犯罪率很低，不会每个星期都有白人男性在校园里大开杀戒。
DEA
Son It is an extreme insult. China is one of the worst countries in the world in almost every way. Even this video is propaganda for example.
Do some research on what''''s happening in China.
It is one of the most brutal dictatorships in the world, if not the most.
那句话是最极端的侮辱。中国几乎在每个方面都是全世界最糟糕的国家之一。就好比这个视频，就是个宣传片。研究一下中国正在发生什么事情吧。
zhangaloser
DEA brainwashed by western media i see
我明白了，LS被西方媒体洗的不轻。
DEA
@Andy-T CR JAHJAAHAH YOU CHINESE THINKS THAT I AM THE BRAINWASHED. USE YOUR BRAIN... YOU ARE THE ONES WHO ARE BRAINWASHED
你们中国人觉得我被洗脑了，用用你的脑子吧，你们才被洗脑了。
Spring Season
@DEA : What kind of research is called research? To agree with the brainwashing bullcrap propaganda of the west, in which you take it for granted and swallowed it without any other consideration? Is this your so called research?
You are no more than majority western brainwashed people that probably never even set foot outside of your mama''''s balcony, trying to tell others something you''''ve no idea about, you''''re only making fool out of yourself. But i will not be surprise if you live in a some place that is even worst than third world area, hence your salty and sour feeling toward other''''s achievements.
A pretender will always be a pretender, no more or no less, keep on pretending to know everything that you''''ve no idea about, until you develop a mental illness that will be sticking on you until you face your own demise, it will be something best suit someone like you.
你所谓的研究是什么东西？同意西方那种洗脑的狗屎宣传，你觉得这是理所当然，不加思考的全盘接受？这就是你所谓的研究？
你不过是大部分被洗脑的西方人之一，可能从未走出你妈妈的阳台，却试图跟别人讲一些你一无所知的东西，你这样做只不过在丢自己的脸。如果你生活在一个甚至比第三世界还差劲的地方，我也不奇怪，所以你看到其他人的成就才会泛酸。
伪装者永远是伪装者，不多不少，继续假装你知道一切吧，其实你一无所知，最终你会患上精神疾病，而那种疾病将缠绕你到死，而那玩意才是最适合你这种人的东西。
--------------
Jeanpaul Melchiorre
I''''ve been there I love Shanghai one of my favourite city in the world.
我去过那里，我爱上海，它是全世界我最喜欢的城市之一。
Falcon
?@Mythrintia Can''''t agree more. NYC is only presentable at Lower-Manhatten with those new buildings around the world trade center. Other places are shitholes. Those 3-story high buildings made in late 19th centuries keeps on catching on fire and collapsing. Many of the subway stations are dirty af with rats running next to the electrified tracks, not to mention most of the stations don''''t even have elevators for the disabled...
不能同意更多。纽约只有下曼哈顿区世贸中心周围的那些新建筑才看得过去。其他地方就是屎坑。那些三层高的楼房都是19世纪末修建的，不停的失火倒塌。很多地铁站脏得一批，老鼠沿着电气轨道狂奔，更不用说大多数站点甚至没有给残疾人用的电梯……
Aaron Wilson
Shanghai is amazing!
上海太神奇了！
Jaden Claws.
Its Truely amazing.
真是太神奇了。
Mishi晴美雪 叶梓桐
Shanghai Is So Beautiful City!!!
上海是一座如此美丽的城市！
A Fun Guy Named Kawhi
Should have bought a apartment in 2006 when the opportunity presented to me.
2006年，有一个机会摆在我的面前，我应该买一套公寓的。
K K
Feels like I''''m watching a movie.
感觉就像在看一场电影。
Son
this is like watching something out of a movie about the future, you expect to see "2130" or something across the bottom of the screen, except it''''s here now in 2019
这就像在看一部关于未来的电影，原以为在屏幕下方会看到“2130”之类的字样，然而现在其实是2019年。
Jason Ge
My hometown! Be proud I''''m a Shanghainese and Chinese! Love my hometown and my country!
我的家乡！我是上海人，也是中国人，我为此自豪！热爱我的家乡和我的国家！
【4K】Shanghai like the sea 上海如海
Maru Sande
Sometimes I feel like I lived in China in my other life, maybe that''''s why when I watch your videos I miss and cry a little and want to go back and be there again, but I''''ve never been in China, and although I''''m older (63 years) I started studying Chinese and I''''m saving for my trip. I know that somehow (will I return?) I will be there.
非常谢谢你与我们分享你的国家。
Writing these sentences took a while, I hope you understand! and also my bad english. Gracias de nuevo desde Argentina.
我有时候觉得我的另一次生命中曾在中国生活过，或许这就是为什么当我看到你的视频时，我就心生思念并且小小的哭了一下，想要再次回到中国，但我从未去过中国。尽管我年事已高（63岁），我开始学习中文并且为中国之行存钱。我知道我终究会去那里（或者说回归？）。
非常谢谢你与我们分享你的国家。
写下这些句子花了一点时间，希望你们能理解！我的英语太差了。再次感谢，我来自阿根廷。
Xinyi Wang
Maru Sande never feel older to study Chinese and Chinese cultures. Hope you will like China when you visited.
学习中文和中国文化，永远不要觉得自己太老。希望当你来中国的时候，你会喜欢这里。
VarietyGamer
You won''''t be disappointed. I went once and now I''''ve been back 3 times and going back again in a few weeks.
你不会失望的。我曾经去过一次，现在我已经去那里三次了，几周之内将会再次去那里。
--------------------
Muse
Beautiful people beautiful country
美丽的人，美丽的国家。
tSwVxYas TswvyeEj
Sad for those Chinese who live faraway from the cities because they are so poor.
为那些在远离城市的地方生活的中国人感到悲哀，因为他们很穷。
--------------------
Andrew Manook
Incredible city built by my Chinese masters.
由我们的中国主人建造的不可思议的城市。
NPC .000000beta
Happy to see somebody finally fly thru that hole in the building, well done!! How was the video signal?
很高兴看到终于有人飞过建筑上的那个洞（瓶起子？）了，干得好！视频的信号如何？
jan jelínek
Beautiful country! Greetings from Czech republic comrades!
美丽的国家！来自捷克共和国的问候，同志！
James Chiang
The best city in China
中国最好的城市。
Patrick Anderson
China No1
中国第一。
guppymalaysia
Marvellous
不可思议。
tSwVxYas TswvyeEj
Chinese has the most beautiful high rise buildings in the world, why Chinese people who live in the countryside still live like people in the 1800s.
中国人拥有全世界最美丽的高层建筑，但为什么生活在乡下的中国人依然过着18世纪一样的生活？
My Animals
One of the most polluted cities in the world! How many days in a year can you actually see the clear sky? If you watch this video and think Shanghai is a beautiful city. Think twice. It is like a hell. Ill-planned constructions everywhere. Abandoned buildings everywhere. Old buildings everywhere. In less than 30 years most new buildings may even collapse because of all the poor quality construction material used. Ciao ciao China.
这是全世界污染最严重的城市之一！你们每年究竟有多少天能看到清澈的天空？如果你看这个视频，以为上海是一个美丽的城市。那就再想一想。它就像一个地狱。到处都是规划糟糕的建筑物。到处都是废弃的大楼。到处都是老旧的建筑物。大多数新的建筑物或许会在不到30年内崩溃， 因为它们都使用了质量糟糕的建筑材料。拜拜，中国。
Little piece of God
Ugly people, but beautiful country
丑陋的人，但国家很美。
==============================
【4K】Our ShangHai City 我们的上海
J.R. Productions
"World Capital City": SHANGHAI!
“世界首都城市”：上海！
Stephen S
Mind blowing
震撼人心。
Andrew Manook
China worlds largest economy
中国是全世界最大的经济体。
Asia Night: Walking in Asia
Depends on how you measure it though. US is largest based on nominal GDP.
但这取决于你的衡量尺度。如果以名义GDP，美国才是最大的。
The Media Sheikh
Amazing Video loved the work!!
神奇的视频，喜欢你的工作成果！
Lai Dai Han
G2, China
Our original master
From South-West Korea
中国是G2。
我们原来的主人，
来自西南朝鲜。
Mr Rwdwm Basumatary
Most amazing city for me
对我来说，是最神奇的城市。
Patrick Anderson
China is the hope and future of our human race. Go to China and fulfill your dream.
中国是我们人类的希望和未来。中国加油，实现你的梦想。
AY Flying
future is in china only
未来只属于中国。
--------------
Vikram Parmar
When i was young i thought china and india were very similar economically. Apparently they were too but pace china picked after 2000 was more than a miracle. Moreover i met many Chinese people in recent times. They were really nice. I hope we can achieve what you guys have achieved in coming future. Respect from India fella. Keep growing. Reclaim what was right fully yours :)
我年轻的时候曾经以为中国和印度在经济上相差无几。很显然它们当时确实是这样，但是中国2000年之后的速度简直比奇迹还要奇迹。另外我最近碰到了很多中国人。他们真的很好。我希望我们能在不久的未来，实现你们已经实现的成就。来自印度人的尊敬。继续发展吧。完全收回你应有的权力吧。:)
Jeff Ka
Good luck to India too! Hope it will grow to be as strong as the olden days!
也祝印度好运！希望它能像往日一样茁壮成长！
Vikram Parmar
@Jeff Ka thank you :)
谢谢。
Barbossa
miricle name - Communism...
奇迹的名字：GCZY……
Gin Lee
India will be the next China.
印度会成为下一个中国。
James Lee
It never is.
这句话从来都不是。
Can you shut up?
I really want to go in china
我真想去中国。
Ryan Lu
It never was
这句话从来都不是。
Son
@Aimhard sure its a dictatorship hellhole thats why hundreds and thousands of foreigners are choosing to live there. at least crime rate is low, no white males shooting up schools every week.
怪不得成千上万的外国人选择在那里生活。至少那里的犯罪率很低，不会每个星期都有白人男性在校园里大开杀戒。
DEA
Son It is an extreme insult. China is one of the worst countries in the world in almost every way. Even this video is propaganda for example.
Do some research on what''''s happening in China.
It is one of the most brutal dictatorships in the world, if not the most.
那句话是最极端的侮辱。中国几乎在每个方面都是全世界最糟糕的国家之一。就好比这个视频，就是个宣传片。研究一下中国正在发生什么事情吧。
zhangaloser
DEA brainwashed by western media i see
我明白了，LS被西方媒体洗的不轻。
DEA
@Andy-T CR JAHJAAHAH YOU CHINESE THINKS THAT I AM THE BRAINWASHED. USE YOUR BRAIN... YOU ARE THE ONES WHO ARE BRAINWASHED
你们中国人觉得我被洗脑了，用用你的脑子吧，你们才被洗脑了。
Spring Season
@DEA : What kind of research is called research? To agree with the brainwashing bullcrap propaganda of the west, in which you take it for granted and swallowed it without any other consideration? Is this your so called research?
You are no more than majority western brainwashed people that probably never even set foot outside of your mama''''s balcony, trying to tell others something you''''ve no idea about, you''''re only making fool out of yourself. But i will not be surprise if you live in a some place that is even worst than third world area, hence your salty and sour feeling toward other''''s achievements.
A pretender will always be a pretender, no more or no less, keep on pretending to know everything that you''''ve no idea about, until you develop a mental illness that will be sticking on you until you face your own demise, it will be something best suit someone like you.
你所谓的研究是什么东西？同意西方那种洗脑的狗屎宣传，你觉得这是理所当然，不加思考的全盘接受？这就是你所谓的研究？
你不过是大部分被洗脑的西方人之一，可能从未走出你妈妈的阳台，却试图跟别人讲一些你一无所知的东西，你这样做只不过在丢自己的脸。如果你生活在一个甚至比第三世界还差劲的地方，我也不奇怪，所以你看到其他人的成就才会泛酸。
伪装者永远是伪装者，不多不少，继续假装你知道一切吧，其实你一无所知，最终你会患上精神疾病，而那种疾病将缠绕你到死，而那玩意才是最适合你这种人的东西。
--------------
Jeanpaul Melchiorre
I''''ve been there I love Shanghai one of my favourite city in the world.
我去过那里，我爱上海，它是全世界我最喜欢的城市之一。
Falcon
?@Mythrintia Can''''t agree more. NYC is only presentable at Lower-Manhatten with those new buildings around the world trade center. Other places are shitholes. Those 3-story high buildings made in late 19th centuries keeps on catching on fire and collapsing. Many of the subway stations are dirty af with rats running next to the electrified tracks, not to mention most of the stations don''''t even have elevators for the disabled...
不能同意更多。纽约只有下曼哈顿区世贸中心周围的那些新建筑才看得过去。其他地方就是屎坑。那些三层高的楼房都是19世纪末修建的，不停的失火倒塌。很多地铁站脏得一批，老鼠沿着电气轨道狂奔，更不用说大多数站点甚至没有给残疾人用的电梯……
Aaron Wilson
Shanghai is amazing!
上海太神奇了！
Jaden Claws.
Its Truely amazing.
真是太神奇了。
Mishi晴美雪 叶梓桐
Shanghai Is So Beautiful City!!!
上海是一座如此美丽的城市！
A Fun Guy Named Kawhi
Should have bought a apartment in 2006 when the opportunity presented to me.
2006年，有一个机会摆在我的面前，我应该买一套公寓的。
K K
Feels like I''''m watching a movie.
感觉就像在看一场电影。
Son
this is like watching something out of a movie about the future, you expect to see "2130" or something across the bottom of the screen, except it''''s here now in 2019
这就像在看一部关于未来的电影，原以为在屏幕下方会看到“2130”之类的字样，然而现在其实是2019年。
Jason Ge
My hometown! Be proud I''''m a Shanghainese and Chinese! Love my hometown and my country!
我的家乡！我是上海人，也是中国人，我为此自豪！热爱我的家乡和我的国家！
相关链接
-
【下】到2022年，中国面部识别技术的使用人数将达到7.6亿人
2019/11/29 16441 47 1 -
【上】到2022年，中国面部识别技术的使用人数将达到7.6亿人
2019/11/29 25458 84 1 -
非洲移民在中国：生意很好，感觉不好
2019/11/29 30756 167 1 -
哪个事情彻底改变了你对中国的看法？
2019/11/28 36057 96 1 -
看到西方媒体几乎百分百片面报道中国，生活在西方国家的中国人会如
2019/11/28 40116 123 1 -
如果德国的制造业也很发达，那为什么它不是像中国那样的经济巨人呢
2019/11/28 24558 93 1 -
中国的真人“不倒翁”走红网络
2019/11/27 38220 117 1 -
中国人就像你和我！
2019/11/26 30545 72 1
闽公网安备 35020302001346号
评论暂时关闭，登录 后进行查看